Hi,
Fairly easy to spot the difference.
Open mouthed breathing is when they sit with their head elevated and their mouth open ( sometimes partially sometimes fully ) for an extended period of time.
Yawning is when they open it wide for a couple of seconds then close it again.
If you rush over to check on it and it gives you a look of disdain - it was yawning.
dr del