My question would be why bother. We have lots of animals. All of them in clear plastic tubs. We put a hide in the ones that need it. Others hide under their paper or at the back of the rack. All of them do just fine..
But if you insist on covering the tub buy the new plastic spray paint found at Wal-mart and paint them.