Leave them together. The male doesn't bother the babies. The females are the ones that usually kill them. That only happens if there's a problem with nutrition. I've never had an issue with adults killing the babies when keeping them all together. Some people seperate the pregnant female into a separate birthing container just to keep things more organized. But for a 1.2 ratio you can leave them together.