I'd always heard that long term soaking could be a symptom of mites.

Just a suggestion. At least they're in quarantine if it is mites.

David