Theres sites out there that will trace the emails headers to find originating IP that sent the Email. Beyond that youll need warrants for personal information attached to the email.