She is definitely not ovulating. If she is "building", it's in the very early stages. You're just seeing things like most novices. Keep breeding her.