Yes, female Mice tend to take care of other mothers babies a whole lot more than Rats do. So in your case, leave them all in there with about 3 inches of bedding, tons of food and water, and let the mommas do their business. Mice do great in small spaces, just more comfort and the babies tend to stay with the mom longer and don't wander off in a huge tub.