Never bred any myself, but is it possible he's come to think of her tank as his? Maybe he's got a short term memory and you were dealing with moving stress again.