how does the inside of his mouth look in the same area? Could he have ingested some substrate and gotten a little infection in his mouth?

I would probably say to see a vet just to be on the safe side.