Deborah brings up a very good point. It may not be worth it to try to treat these guys. Since you say you have a line on some good breeding mice, consider just getting rid of the sick ones, thoroughly cleaning everything, and starting over.