I've noticed Kingsnakes and many other colubrids will normally roam around their enclosures during the day time, mostly because they are diurnal (or active during daylight hours).
The cool side for your Corn is just fine. The actually do fine at room temp, like temps of 82F-85F. I keep colubrids at room temp and never had problems, they always digested normally and had strong feeding responses.