Balding pattern sounds like adrenal cancer, would explain weight loss as well. Does he seem active otherwise? Do they know how old he is? It could be from stress as well but given how common cancer is in ferrets I would be concerned.