I found the only place in Fairbanks that sells dry ice so I think I'm going to go with that method as it seems easy and humane and I don't want to risk using the CO2 and causing them respiratory arrest before falling asleep.

If I have it right, you put the rats in the cooler first, then the dry ice(with lid closed), so they fall asleep, then pass away?

Thanks for any and all help.