No, they aren't. When they mate they wrap only their tails around each other. It sounds like one of them is trying to dominate the other, because ball pythons should NOT be housed together.

One snake will try to dominate the other, and the subordinated one will probably go off feed, etc.

Please separate them. It's what's best for the snakes.