Yes, I think you should take him to the vet just in case if he seems hurt. It would be sad if it somehow got worse, plus it would help you if you knew what was going on. I don't have much experience when it comes to a ball python hurting their jaw... I hope the little guy is okay.