I use 1/2" hardware cloth on all of my rat racks.

The 1/4" will work. Believe me, they will find a way to eat LOL. However, you don't need to cause them any unnecessary stress.

My advice? Go with the 1/2".