Yeah, 1/4" mesh is a necessity for mice. That will happen EVERY time with 1/2".

You're lucky he got stuck. You could have had a few dozen weaners make a jail break and start breeding in your house LOL.