Keeping females together is always ok they help each other out with the babies. When the females are prego just take the male out.
The best tubs for breeding rats are the mortar tubs you can buy in home depot there awesome. $5 bucks for a big tub that is pretty strong.