I would say that you have 3 options:

A) Euthanasia

B) Continue to assist or force-feed the snake, possibly for the rest of its life.

C) Veterinary surgical intervention to repair the deformed jaw (likely extremely expensive).