I don't mark my rodents so I know which sex is which (pretty easy to tell once they get big enough..), but I do mark my animals so I know which came from what breeding group. I tattoo tails with a code specific to each breeding group. This way, I minimize my inbreeding.
A bit much for rodents some say, but I like the system.