I'm not sure what browser you're using, but look at the image in the gallery and then try right-clicking on it and then select "Copy Image Location". Then in your post, click the box to add an image and paste the URL in.

I just tried it with this image from my gallery...