It would probably be best to compare reptile poop with chicken poop for composting purposes.
Make sure it's extremely well composted, or it may burn plants, just like bird guano.
Compost at high temperatures to kill any potential parasites and control harmful bacteria.

If there's any doubt in your mind at all, use it on non-food plants.