How long are you leaving the mouse in the cage after he kills it? Next time I would try watching to make sure he wraps it up and then turn off the lights and leave the room for a few hours. I bet he will eat it eventually. You would have to get the other snakes out of the cage to do this, but they should not be in there with them in the first place anyway.