The winged bugs you found were most likely flies. They won't bother your snakes. They come in at the smell of dead flesh, ie a thawed rodent, or for poop, especially if the poop is in a bowl making poop soup.
Clean the cage out and you should be fine. As far as I know, there are no winged parasites for snakes.