Once you've treated the enclosure, I'd treat your house for a general ant infestation. Or at least keep Provent-a-Mite around. There are definitely a LOT of them coming from somewhere VERY close by.