Yeah, the night bulbs are cool because they are night creatures. I wouldn't expect much during the day. I have a lot of natural light in my snake room too. It's hard to give advise on different situations.
As long as the temps & humidity are good, and he's eating great. I supposed you can do anything with a balls enclosure, and I have seen some elaborate ones.
Good luck! and Welcome!