I give them water from a jug I leave sitting at room temperature so it's not too cold or hot and I leave it open because I heard the chlorine will evaporate out of it.
I've heard nothing of adding to water. I've heard of stuff like calcium supplement powder for food, but that just gets told they get all their nutrients from food.