It was my understanding that the water bottles aren't there to increase humidity but to keep the temperature more even.

The humidity just needs to be high in the egg box. The incubating media should take care of this.