You are worried that clean water would have a negative effect on the snakes genitalia?
Nope. If there is nothing harmful in the water you are fine.