Old myth
You are actually more likely to get tagged when moving an animal in feeding mode.
Being fed live does not make them more prone to bite and being fed in the enclosure do not make them mistake your hand for food when you open the enclosure.
Getting bit by a snake in it's enclosure can happen for various reason which is why it is important to read your snake's body language.