I know most people dont like the pest strip method but that what I use. I cut little pieces and put them in little containers with holes in them. Place one in your totes and a bigger piece in the room. Leave in there for 36-48 hours....take it out and repeat in 8-10 days....Done
Has worked very well for me in the past. Disinfect everything in your cages and replace all bedding. I would suggest newspaper as the substrate. Less placese for the mites to hide and lay eggs. Reptile mites are very smart little critters. LOL Good luck