box turtle relocation

[MPenn]

I am with you. I had moved a box turtle (with the best intentions, as you did) many moons ago before I found out more about them.
The best you can do is move them to an area very close by where you find them.