I think you just need to refresh the page. If we're both typing at the same time it can also be a bit off.
If you are browsing the site you can hit the User CP button near the top left and it will give you updated posts in your threads.
As for the bathroom question, it varies. Sometimes it's every couple of weeks or weekly. With others it's monthly. They can go quite a while sometimes.