The problem with finely ground aspen is there is a chance the snake could ingest large amounts of it, or have them clog the mouth.

As to the original question, I'm not sure if there is any fine-ground ones. Probably somewhere, check online reptile stores to find one, then search local area for that product name.