Yes that is a prolapse, I don't want to make things worse, but she does need to see a vet asap. If she survives, she will never breed again. If it were me I would drain that egg asap, the other egg in her will need to be removed by the vet.

Do not try to tear the egg off the sack.