How bout breeding? Even though they would have no clue you are attempting to do this. If it doesnt go your way, I would ask them to let you go to the end of the year, explain cost, animal well being, etc and you should be fine. Now I am on your side with this, but imo I think you are approaching a line that would be tough to argue all aspects of right and wrong.
What I mean is this, as an owner myself I have one rule I try to follow. Respect feelings of those around me. Since my reptiles are in my home it is easy to do, if you dont like snakes, dont go downstairs lol. In this case living in a dorm and the amount of snakes you have, I think you may at times be walking the line of respecting the feelings of others. I am sure you will say others have no issues with them being there etc., but that is the line....I know if I didnt like snakes, and I have raised feeders, that smell may be a stretch for someone in the dorm , along with those who may have a phobia of snakes.
Does this make sense? Again I am on your side, but that amount may be a stretch to expect the college to accept. Either way I am sure there will be a limit set by them in the future, or possibly added reptiles to the list so they dont have this issue again.