Sounds as if it was an Aminoglycoside, which in my experience is well tolerated, but can lead to renal toxicity if not well hydrated. It is however now supposed to be used on animals under a year of age.
SOUNDS to me as if the animal was too far along and essentially drowned in its own fluids, or was able to inhale some water while soaking due to being weak.