I would take it back and be taking my business somewhere else. A store who sells a visibly sick rat to someone wouldn't be getting my business.
I believe that just because they are a feeder they don't deserve a crappy life. That's why I raise my own feeders, fat and healthy :-). And happy :-P