That's a low weight for being fed that often and being a year old...
I'd look at this thread and set her up in her own little tub, that way you don't have to buy another tank. There are ways to divide a tank and have two snakes live in there happily. You can put a piece of wood down the middle (what whatever you'd want to use as a divider) and then make "single" tanks on each side.