In a word - stress. She should have her own housing. Unfortunately one of the side-effects of housing with another snake is stress, and refusal to eat.
Find out from the breeder how she was housed when he had her, including bedding, and what he offered her for food, and how he offered (in her enclosure or a separate feeding enclosure).