Yeah it really shouldn't be a big deal feeding in the enclosure. When you normally go in to handle her, you won't have the scent of a mouse (hopefully lol). Plus if she's hungry enough to strike at you in between feeding days thinking you're food, you'd probably need to feed her more!
But I've fed in its enclosure and I've had no problems.