The stuff saved in the drop down menu is just saved by your browser and should be different from computer to computer. I am almost positive that someone sharing the connection should have zero access to the info saved by your browser unless they copy the saved settings file.

If you have a mac and have your network sharing off then there should be no way he could mess with it.

Was it his payment information that was showing up?