Red ones means there are new posts in that section or thread. And arrow in the envelope means you posted in it. A white envelope means there are no new posts to read.