Robin has a thread in the DIY on a cheap rack system. She says that it can house 23 animals, babies and juvies. Maybe she would know if it can house adults.

Other than that, I'd look on craigslist for shelving systems similar to that, and go from there.