Typically boas are nippy as babies then grow out of it as they get older. It completely depends on the snake though, my guys been fine since day one.
I wouldn't worry about age in relation to the cage, provide him lots of hides and the correct heat and the cage size doesn't matter. Just make sure you get you're perfect snake!