I wouldn't let them go below about 76F. 68 is too cold but it was for only a short time, it probably didn't hurt him.
They can go through holes smaller than the widest part of their bods, I've seen mine squeeze through spaces in their cages, they kind of squish up.