That's pretty normal if they're stressed. My pastel used to do that, but doesn't anymore. Or if she does, I'm asleep so I don't see it. Maybe someone else can say if theirs still does it after settling into the tank.

I'd stick with trying to get two identical hides, and more foliage.