i would absolutely be making an appointment with your new vet. This isn't something I've seen or heard about before.
What kind of substrate are you keeping him on? if its a piece substrate like aspen its possible a piece stuck to the inside of him when he expelled urine and urates and is causing the irritation you see, but i wouldn't trust anyone without experience to check for such a thing.