Most feeding probs especially with young bp's is not feeling secure within their enclosure. This can be from wrong temps, wrong hides, etc. Winter should make no difference with a young snake. Feed the bp in it's enclosure, there's no reason to take him/her out and place in some sort of "feeding" container.