Help... What is this?

[Mike Schultz]

I KINDA know how to pop a snake but my local popper is not home right now to take the snake to.

This is weird. lol

Sometimes people pop snakes and see scent glands and mistake them for small hemipenes- especially in baby snakes. I know I have done it a few times myself.